Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | en un callejón sin salida [adj] | stranded |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | terminar en un callejón sin salida [v] | end in deadlock |
Idioms | estar en un callejón sin salida [v] | be on the horns of a dilemma |
Idioms | estar en un callejón sin salida [v] | reach a dead end |
Idioms | estar en un callejón sin salida [v] | reach an impasse |
Idioms | estar en un callejón sin salida [v] | reach deadlock |
Idioms | meterse en un callejón sin salida | to get into a jam |
Idioms | estar en un callejón sin salida | be caught in a cleft stick |
Idioms | meterse en un callejón sin salida | get into a tight corner |
Idioms | estar en un callejón sin salida | be at a dead end |
Idioms | los asuntos se encuentran en un callejón sin salida | things have come to a pretty pass |
Colloquial | ||
Colloquial | estar en un callejón sin salida [v] | be in a hole |
Slang | ||
Slang | estar en un callejón sin salida [v] | be up the creek (without a paddle) |